1
00:00:04,995 --> 00:00:08,232
- Adic7ed.com -
2
00:00:24,282 --> 00:00:27,535
نئو یوکیو بزرگترین شهر است
در جهان.
3
00:00:28,078 --> 00:00:31,748
این پرجمعیت ترین است
تجمع شهری در آمریکای شمالی،
4
00:00:31,831 --> 00:00:35,085
اما اعتبار آن صرفاً ریشه نمیگیرد
از اندازه آن.
5
00:00:35,877 --> 00:00:40,256
از استان برانکس
به ظرافت آبی پارک باتری،
6
00:00:40,340 --> 00:00:43,176
نئو یوکیو یک هزارتوی متنوع است
7
00:00:43,259 --> 00:00:46,387
نوآوری فرهنگی و معماری.
8
00:00:46,888 --> 00:00:48,098
جای تعجب نیست که ما میزبان بازی می کنیم
9
00:00:48,181 --> 00:00:50,767
به بسیاری
از معتبرترین رویدادهای سیاره.
10
00:00:52,310 --> 00:00:55,063
البته، هر زمان که یک شهر
حسادت جهانیان می شود،
11
00:00:55,146 --> 00:00:57,190
مشکلات احتمالاً به وجود می آیند.
12
00:00:58,066 --> 00:00:59,192
در قرن 18،
13
00:00:59,484 --> 00:01:02,195
موج اول
حملات اهریمنی ویرانی به بار آورد
14
00:01:02,278 --> 00:01:03,238
در نئو یوکیو.
15
00:01:03,863 --> 00:01:05,156
از مبدأ ناشناخته،
16
00:01:05,323 --> 00:01:09,202
موجودات متنفر به دنبال
برای تخریب شهر در مقیاس انبوه.
17
00:01:16,626 --> 00:01:18,545
در یک نبوغ،
18
00:01:18,628 --> 00:01:21,381
شهردار وقت نئو یوکیو، تئودور کورلی،
19
00:01:21,464 --> 00:01:23,550
جن گیران دنیای قدیم را دعوت کرد،
20
00:01:23,633 --> 00:01:25,760
تمرین کنندگان دهقان هنرهای تاریک،
21
00:01:25,844 --> 00:01:30,014
در عامیانه به عنوان موش گیر شناخته می شود
برای شهروند شدن.
22
00:01:31,349 --> 00:01:33,393
در ازای شهروندی آنها،
23
00:01:33,476 --> 00:01:37,021
این جن گیرها از استعداد خود استفاده کردند
برای نجات شهر.
24
00:01:37,897 --> 00:01:40,984
بسیاری از فرزندان
اکنون بخشی از جامعه عالی نئو یوکیو هستند،
25
00:01:41,067 --> 00:01:43,653
افزودن به ملیله فرهنگی غنی ما.
26
00:01:49,159 --> 00:01:51,661
اگرچه تهدیدات شیطانی بوده است
تا حد زیادی به حداقل برسد،
27
00:01:51,744 --> 00:01:55,290
شما همچنان در معرض جستجو خواهید بود
و سؤال به اختیار ما.
28
00:01:55,373 --> 00:02:00,545
لطفا مدارک خود را آماده کنید
و به نئو یوکیو خوش آمدید.
29
00:02:47,634 --> 00:02:49,469
آقا من تقریبا فراموش کردم
30
00:02:49,552 --> 00:02:51,095
ساعت شما درست است
31
00:02:51,429 --> 00:02:52,931
امروز بعدازظهر برداشتمش
32
00:02:58,978 --> 00:03:00,146
سه هفته گذشت،
33
00:03:00,229 --> 00:03:02,440
و من هنوز نمی توانم باور کنم
او واقعا رفته است
34
00:03:03,274 --> 00:03:05,777
عشق واقعی من
در حال حاضر زندگی پر زرق و برق
35
00:03:05,860 --> 00:03:08,029
یک بانکدار سرمایه گذاری در سانفرانسیسکو،
36
00:03:08,196 --> 00:03:11,699
در حالی که من در نئو یوکیو خالی از سکنه می مانم
به خاطر او
37
00:03:12,992 --> 00:03:15,662
در زمان های شادتر،
من بازی او را در همین زمین تماشا کردم.
38
00:03:15,995 --> 00:03:19,082
بدون شک او پیدا شده است
یک باشگاه تنیس جدید در حال حاضر.
39
00:03:26,923 --> 00:03:31,302
آقا من میفهمم که مهمه
قلب اسرارآمیز و عمیق است،
40
00:03:31,386 --> 00:03:35,932
اما یک تانک کارتیه 1919 را نابود کرد
کمی، خوب... بی احتیاط است.
41
00:03:36,266 --> 00:03:38,559
جهنم، بله، همینطور است.
این یک ساعت دوپ است.
42
00:03:38,643 --> 00:03:40,603
هی، لکسی هی، گوتلیب
43
00:03:40,687 --> 00:03:43,314
- تو باید اخراج کنی
- امشب مسابقه بزرگ هاکی روی چمن است
44
00:03:43,398 --> 00:03:46,567
در مقابل آقایان ایست ساید
تو اینجا مثل یک توله سگ پوندی.
45
00:03:46,651 --> 00:03:49,612
ببخشید بچه ها، اما من به سختی می توانم حرکت کنم
گرداب جهنمی
46
00:03:49,696 --> 00:03:50,947
بین صبحانه و شام،
47
00:03:51,030 --> 00:03:53,116
چه رسد به هزارتو
از زمین هاکی روی چمن.
48
00:03:53,199 --> 00:03:55,326
- چی میگی داوگ؟
- دارم میگم
49
00:03:55,410 --> 00:03:57,787
من بازی نمی کنم
در مسابقات قهرمانی هاکی روی چمن امشب.
50
00:03:57,870 --> 00:04:00,164
کل فصل در حال ساختن
به این مسابقه!
51
00:04:00,248 --> 00:04:02,250
ما باید به آن پسرهای لعنتی پول قدیمی یاد بدهیم
یک درس!
52
00:04:02,333 --> 00:04:04,377
شما نمی توانید Arcangelo را بدهید
رضایت، بی.
53
00:04:04,961 --> 00:04:08,756
برد، باخت...
همه ما در قبر برابر خواهیم بود
54
00:04:11,634 --> 00:04:13,511
آقا ما واقعا باید راه بیفتیم
55
00:04:13,594 --> 00:04:17,390
گفتم برنامه ام را پاک کن.
دارم غصه مرگ یک رابطه رو میخورم
56
00:04:17,473 --> 00:04:20,059
می فهمم،
اما رزرو در 15 دقیقه است.
57
00:04:20,143 --> 00:04:22,020
من برای ناهار خیلی آبی هستم.
58
00:04:22,103 --> 00:04:26,441
من به شدت توصیه می کنم مخالفت کنید
باعث خشم عمه آگاتا شد، قربان.
59
00:04:26,524 --> 00:04:28,860
خوب برویم
60
00:04:33,489 --> 00:04:35,700
میبینمت، لکسی. می بینمت، گوتلیب.
61
00:04:37,869 --> 00:04:40,747
بنابراین، ما شما را در بازی خواهیم دید؟
ما روی تو حساب می کنیم، کاز!
62
00:04:50,340 --> 00:04:52,300
خدایا دلم برای کتی تنگ شده
63
00:04:52,383 --> 00:04:54,635
- او عاشق بستنی بود.
- بیا آقا
64
00:04:55,219 --> 00:04:56,763
همیشه یک آستر نقره ای وجود دارد.
65
00:04:56,846 --> 00:04:59,015
حالا که مجردی،
اسم شما رسما
66
00:04:59,098 --> 00:05:01,100
در هیئت رتبه بندی کارشناسی
در میدان تایمز
67
00:05:02,643 --> 00:05:06,522
این یک افتخار است که در هیئت مدیره کارشناسی ارشد،
اما این افتخاری است که من آرزوی آن را ندارم.
68
00:05:06,606 --> 00:05:09,025
خب، آقا، شما کاملاً در اوج نیستید.
69
00:05:10,902 --> 00:05:11,903
من شماره دو هستم؟
70
00:05:11,986 --> 00:05:13,988
دو عدد نسبتا معتبری است.
71
00:05:14,238 --> 00:05:16,407
دو تنهاترین عدد است، چارلز.
72
00:05:16,532 --> 00:05:18,993
مخصوصا وقتی دومی
به یک جک
73
00:05:26,209 --> 00:05:27,377
چرا دیر اومدی؟
74
00:05:27,460 --> 00:05:28,961
مگه ساعت نداری؟
75
00:05:29,045 --> 00:05:30,296
کی اهمیت میده ساعت چنده
76
00:05:30,380 --> 00:05:33,174
زمانی که آینده یک پرتگاه پایان ناپذیر است
از بی حالی؟
77
00:05:33,257 --> 00:05:36,844
کاز، تو یک جنتلمن اوقات فراغت نیستی
مثل اون خرافات بالا شهر
78
00:05:36,928 --> 00:05:40,014
شما نمی توانید فقط آمریکنوس بنوشید
و تمام روز تنیس تماشا کنید.
79
00:05:40,098 --> 00:05:43,059
- کار داری.
- خاله آگاتا، من خوب می دانم که من ...
80
00:05:43,142 --> 00:05:45,520
ما از اعضای مجستوکراسی هستیم.
81
00:05:45,603 --> 00:05:47,480
شما یک مجیستوکرات هستید.
82
00:05:47,563 --> 00:05:51,734
شما وظیفه مقدسی دارید که از شهر محافظت کنید
و همچنین نام خانوادگی ما
83
00:05:51,818 --> 00:05:55,071
هرگز شانس های فوق العاده را فراموش نکنید
اجداد شما غلبه کردند
84
00:05:55,154 --> 00:05:57,448
برای ایجاد خانواده در نئو یوکیو.
85
00:05:57,532 --> 00:05:59,075
عمه آگاتا، کتی مرا ترک کرد.
86
00:05:59,200 --> 00:06:02,328
و متاسفم اگر رسوا شدم
خانواده، اما من افسرده هستم.
87
00:06:02,411 --> 00:06:04,455
ها کتی؟
88
00:06:04,789 --> 00:06:08,709
واقعا فکر میکردی درست میشه
با دختر ایست ساید؟
89
00:06:08,793 --> 00:06:09,877
خوب، چرا این کار را نمی کند؟
90
00:06:09,961 --> 00:06:12,922
چون هر چند بارها
ما شهر را نجات می دهیم،
91
00:06:13,005 --> 00:06:15,007
هر چقدر هم که ظریف شویم،
92
00:06:15,091 --> 00:06:18,010
در چشمان آنها،
ما همیشه نئوپولدار خواهیم بود،
93
00:06:18,094 --> 00:06:19,887
فقط یک دسته موش گیر.
94
00:06:19,971 --> 00:06:21,430
اینو نگو خاله آگاتا
95
00:06:21,514 --> 00:06:24,892
اوه، بزرگ شو شما به اندازه کافی بزرگ شده اید
تا دنیا را همانطور که هست ببینیم
96
00:06:24,976 --> 00:06:27,395
حالا گوش کن
من یک خبر فوق العاده شنیده ام
97
00:06:27,478 --> 00:06:29,188
از لیدی سه جین امروز صبح.
98
00:06:29,272 --> 00:06:32,567
هلنا سنت تسورو تسخیر شده است!
99
00:06:32,650 --> 00:06:34,819
هلنا سنت تسورو؟ وبلاگ نویس مد؟
100
00:06:34,902 --> 00:06:37,905
- شاید بزرگترین دوران مدرن.
- لعنتی، من او را ندیده ام
101
00:06:37,989 --> 00:06:41,909
از زمانی که فردی مایلز آن مهمانی دیوانه کننده را برپا کرد
در همپتونز او تسخیر شده است؟
102
00:06:41,993 --> 00:06:42,994
این بد است.
103
00:06:43,077 --> 00:06:45,955
تمرکز، کاز.
خانواده او به شدت به کمک ما نیاز دارند.
104
00:06:46,038 --> 00:06:50,209
من قرار گذاشتم که بری او را جن گیری کنی
امروز بعد از ظهر
105
00:06:50,293 --> 00:06:52,628
خاله آگاتا
من انرژی احساسی ندارم
106
00:06:52,712 --> 00:06:53,796
برای انجام هر کاری امشب
107
00:06:53,880 --> 00:06:57,008
حتی اگر انجام دادم، بچه ها از من انتظار دارند
در مسابقه هاکی روی چمن
108
00:06:57,091 --> 00:06:59,302
پسر بدجنس نمیفهمی؟
109
00:06:59,385 --> 00:07:01,470
اگر از انجام وظایف خود امتناع کنید،
110
00:07:01,554 --> 00:07:05,391
هاکی روی چمن وجود ندارد،
دیگر حق باشگاه آقایان وجود ندارد،
111
00:07:05,475 --> 00:07:07,018
دیگر اجاره گزافی وجود ندارد
112
00:07:07,101 --> 00:07:10,646
باید کار کنی
برای حمایت از سبک زندگی فلاکت بار شما
113
00:07:19,530 --> 00:07:21,324
حالا تیرامیسوتو بخور
114
00:07:26,704 --> 00:07:28,498
من اشتهایم را از دست داده ام
115
00:07:43,679 --> 00:07:44,680
میدونی چارلز
116
00:07:44,847 --> 00:07:47,683
خرید کت و شلوار جدید تنها چیز خوب است
در مورد مجبور به کار کردن
117
00:07:47,767 --> 00:07:49,644
شما استاد واقعی هستید قربان
118
00:07:49,727 --> 00:07:53,314
تماشای خرید شما صرفاً با لمس
الهام بخش است
119
00:07:54,232 --> 00:07:57,527
خوش آمدید آقای کان.
خیلی خوب است که شما را در فروشگاه دارم.
120
00:07:57,610 --> 00:07:59,654
و تبریک
در ظاهر اخیر شما
121
00:07:59,737 --> 00:08:02,031
- در هیئت لیسانس.
- اوه، ممنون
122
00:08:02,114 --> 00:08:05,117
لباس های جدید چه حسی دارند؟
چیز دیگری می توانم به شما کمک کنم؟
123
00:08:05,201 --> 00:08:08,037
جفت مربی جدید هاکی روی چمن Margiela
برای مسابقه بزرگ؟
124
00:08:08,120 --> 00:08:10,289
در واقع،
فکر نمی کنم امشب بازی کنم.
125
00:08:10,373 --> 00:08:13,084
چی؟ من منتظر بودم
برای این بازی تمام فصل
126
00:08:13,167 --> 00:08:15,044
متاسفم که شما را ناامید کردم، فروشنده،
127
00:08:15,127 --> 00:08:18,631
اما جهان توسط نیروها دیکته می شود
خیلی بهتر از هاکی روی چمن.
128
00:08:18,714 --> 00:08:21,342
متاسفم، من ...
من فقط یک مهره ورزشی هستم.
129
00:08:21,551 --> 00:08:23,177
خب تو خوش شانسی دوست من
130
00:08:23,261 --> 00:08:25,972
چون یک ورزشکار واقعی
به تازگی وارد برگدورف شده است.
131
00:08:29,267 --> 00:08:31,060
اوه، آرکانجلو.
132
00:08:31,143 --> 00:08:33,688
من صدای مزخرف تو را هر جا تشخیص می دهم
133
00:08:33,771 --> 00:08:34,730
اوه، نگاه کن
134
00:08:34,939 --> 00:08:38,150
این مال نئو یوکیو است
دومین لیسانس واجد شرایط
135
00:08:40,361 --> 00:08:43,072
به تو نگاه کن، سعی میکنی خودت را طبقهبندی کنی
با کت و شلوار نو؟
136
00:08:43,155 --> 00:08:45,741
شما به بیش از این نیاز خواهید داشت
تا مقام اول را از من بگیرد
137
00:08:45,825 --> 00:08:47,451
شما می توانید رتبه اول را حفظ کنید.
138
00:08:47,535 --> 00:08:50,288
راستش نمی توانستم اهمیتی بدهم
در مورد آن لیست احمقانه
139
00:08:50,371 --> 00:08:52,415
آقایون لطفا دعوا نکنید
140
00:08:52,498 --> 00:08:55,418
داشتن شماره یک باعث افتخار است
و شماره دو لیسانس
141
00:08:55,501 --> 00:08:56,377
امروز در فروشگاه ما
142
00:08:56,460 --> 00:09:00,047
شما هر دو آقایان شیک پوشی هستید
و بازیکنان عالی هاکی روی چمن.
143
00:09:00,214 --> 00:09:02,925
لطفا اجازه بدهید به شما نشان دهم
به رختکن شما
144
00:09:03,843 --> 00:09:06,429
بنابراین، من می شنوم که شما می خواهید جوجه کشی کنید
در بازی امشب
145
00:09:06,512 --> 00:09:07,346
لعنت به بازی
146
00:09:07,430 --> 00:09:09,682
این روزها خیلی بیشتر در ذهنم است.
147
00:09:09,765 --> 00:09:13,769
در واقع، من سطح بالایی دارم
و کار پردرآمد امشب
148
00:09:13,853 --> 00:09:15,896
شغل؟ یعنی کار؟
149
00:09:15,980 --> 00:09:20,860
من یک جن گیر جادوگر هستم،
و این وظیفه مقدس من است، ای جک.
150
00:09:20,943 --> 00:09:22,737
وظیفه مقدس، چه شوخی.
151
00:09:22,820 --> 00:09:24,363
جای تعجب نیست که کتی شما را ترک کرد.
152
00:09:24,447 --> 00:09:26,365
شما فقط یک بازنده نئو پولدار هستید.
153
00:09:30,995 --> 00:09:33,706
من نوپولدار نیستم!
154
00:09:43,507 --> 00:09:46,844
میدونی چیه، آرکانجلو؟
امشب شما را در آن بازی می بینم.
155
00:09:47,053 --> 00:09:49,347
و، فروشنده، من کت و شلوار را می گیرم.
156
00:09:52,058 --> 00:09:54,935
آقا من نمی بینم چطور می توانید
آن را به کار و بازی.
157
00:09:55,019 --> 00:09:56,937
جن گیری نوجوان ممکن است تمام شب طول بکشد.
158
00:09:57,021 --> 00:10:01,192
منو اونجا ندیدی؟
این جن گیری پیاده روی در پارک خواهد بود.
159
00:10:12,328 --> 00:10:15,581
دریای زیر خیابان چهاردهم
خاطرات زیادی را زنده می کند
160
00:10:15,956 --> 00:10:19,794
برخی خوشحال ... اما برخی دیگر بسیار غمگین.
161
00:10:24,256 --> 00:10:26,258
آقای کان،
ما منتظر شما بوده ایم
162
00:10:26,342 --> 00:10:27,301
درست از این طریق
163
00:10:35,142 --> 00:10:37,269
چارلز، این دختران چه کسانی هستند؟
164
00:10:37,353 --> 00:10:39,271
اینها بزرگترین طرفداران هلنا هستند.
165
00:10:39,355 --> 00:10:42,608
- ما را هلنیست می نامند، ای گیاهی.
- او ملکه ماست.
166
00:10:42,858 --> 00:10:44,443
وبلاگ او کتاب مقدس ماست.
167
00:10:44,777 --> 00:10:49,615
دومین لیسانس واجد شرایط نئو یوکیو
در خانه ما
168
00:10:49,699 --> 00:10:52,368
ممنون که اومدی
169
00:10:53,160 --> 00:10:55,746
از شنیدن در مورد هلنا خیلی متاسفم.
او چطور است؟
170
00:10:55,830 --> 00:11:00,084
خوب، صحبت کردن در مورد آن کمی ناخوشایند است
زیرا او کمی تسخیر شده به نظر می رسد.
171
00:11:00,167 --> 00:11:02,628
این برای او بسیار غیرمعمول است.
172
00:11:02,712 --> 00:11:05,589
او هرگز با اهریمن یا شیاطین درگیر نمی شود.
173
00:11:05,673 --> 00:11:06,549
کی شروع شد؟
174
00:11:06,632 --> 00:11:09,051
دو روز پیش او یک سفر به بالای شهر داشت
با دوستانش
175
00:11:09,135 --> 00:11:11,053
برای دریافت پیش نمایش از مجموعه های پاییز.
176
00:11:11,137 --> 00:11:14,223
نخست وزیر شانل او را معرفی کرد
با کت و شلوار سفارشی
177
00:11:14,306 --> 00:11:15,224
چه افتخاری
178
00:11:15,307 --> 00:11:19,270
من می دانم. اما وقتی به خانه رسید،
او شروع به احساس ناخوشی کرد.
179
00:11:19,395 --> 00:11:22,440
و روز بعد، او تبدیل شده بود
یک فرد کاملا متفاوت
180
00:11:22,523 --> 00:11:24,316
ما همیشه او را خیلی خوب نگه داشته ایم.
181
00:11:24,400 --> 00:11:26,360
نمی توانم تصور کنم
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد
182
00:11:26,444 --> 00:11:30,072
مطمئن باشید کابوس خانواده شماست
به زودی تمام خواهد شد
183
00:11:30,156 --> 00:11:31,240
حالا او کجاست؟
184
00:11:31,323 --> 00:11:34,076
او در اتاق خوابش شناور است.
185
00:11:37,705 --> 00:11:39,707
هی، هلنا، چه خبر؟
186
00:11:40,458 --> 00:11:42,042
من هستم، کاز کان.
187
00:11:44,420 --> 00:11:46,589
بنابراین، این یک نوع ناخوشایند است.
188
00:11:47,006 --> 00:11:50,718
از اون مهمونی ندیدمت
در همپتون ها در محل فردی مایلز.
189
00:11:50,801 --> 00:11:52,678
میدونی وقتی به هم وصل شدیم
190
00:11:55,139 --> 00:11:57,766
اوه، به هر حال، این کت و شلوار دوپینگ شانل است.
191
00:11:57,933 --> 00:11:59,518
از چی ساخته شده، توید؟
192
00:12:01,937 --> 00:12:03,647
من خیلی طرفدار پارچه هستم.
193
00:12:03,731 --> 00:12:05,065
اشکالی داری که لمسش کنم؟
194
00:12:06,400 --> 00:12:07,276
اوه!
195
00:12:08,777 --> 00:12:10,362
باشه صحبت های کوچک بس است.
196
00:12:10,446 --> 00:12:11,447
بیایید این کار را انجام دهیم.
197
00:12:20,206 --> 00:12:22,082
چه اتفاقی افتاد؟ آیا او درمان می شود؟
198
00:12:22,166 --> 00:12:23,709
متاسفم خیر
199
00:12:23,792 --> 00:12:25,711
او کاملاً از جذابیت های من مصون بود.
200
00:12:25,794 --> 00:12:27,671
خوب، به آنجا برگرد و دوباره تلاش کن.
201
00:12:27,755 --> 00:12:30,216
هیچ کاری نمیتونم بکنم
اون خیلی قدرتمنده
202
00:12:30,299 --> 00:12:31,759
این ظالمانه است.
203
00:12:31,842 --> 00:12:35,012
- به عمه ات زنگ می زنم.
- میشه خاله آگاتا رو کنار بذاریم؟
204
00:12:35,095 --> 00:12:37,515
فوراً این خانه شهری را ترک کنید.
205
00:12:42,353 --> 00:12:43,187
من آن را نمی فهمم.
206
00:12:43,270 --> 00:12:45,022
چرا قدرت های من روی هلنا کار نکرد؟
207
00:12:45,105 --> 00:12:49,318
من از اینکه حامل خبر بد باشم متنفرم،
اما بر رتبه شما تاثیر گذاشته است.
208
00:12:52,947 --> 00:12:54,824
من پشت سر لوک سیلور-گرینبرگ هستم؟
209
00:12:55,199 --> 00:12:56,617
این وحشتناک است.
210
00:12:56,700 --> 00:12:58,827
همیشه قبل از طلوع آفتاب تاریک ترین هواست، قربان.
211
00:12:59,245 --> 00:13:02,665
آیا یک توبلرون غول پیکر برای شما بیاوریم؟
شکلات همیشه شما را شاد می کند.
212
00:13:03,249 --> 00:13:05,835
نه، چارلز، من می خواهم قبر را ببینم.
213
00:13:33,195 --> 00:13:35,573
خودت طراحی کردی
یک قبر زیبا آقا
214
00:13:35,865 --> 00:13:37,283
یه کم استراحت میکنم
215
00:13:46,959 --> 00:13:48,210
من آن عطر را می شناسم.
216
00:13:51,171 --> 00:13:53,966
ببخشید پیرمرد
اما تو اونجا چیکار میکنی؟
217
00:13:54,049 --> 00:13:56,760
اوه من فقط سر قبر همسرم هستم.
218
00:13:56,844 --> 00:13:59,430
آن را با عطر مراقبت کنید؟ چقدر عجیب
219
00:13:59,513 --> 00:14:01,348
شاید عجیب به نظر برسد،
220
00:14:01,432 --> 00:14:05,394
اما بابل N掳5
عطر مورد علاقه او در جهان بود.
221
00:14:05,477 --> 00:14:08,147
هوم واقعا اینطور نیست
یک عطر بسیار شیک
222
00:14:08,230 --> 00:14:09,982
به موفقیت جهانی دست یافت،
223
00:14:10,065 --> 00:14:12,693
اما در یک بازار
خیلی کمتر از امروز شلوغه
224
00:14:12,776 --> 00:14:14,445
من معتقدم کلاسیک یک کلاسیک است
225
00:14:14,528 --> 00:14:16,780
وقتی در مورد لباس، ماشین صحبت می کنیم
یا ساعت،
226
00:14:16,864 --> 00:14:19,658
اما بوها با گذشت زمان باید تغییر کنند،
موافق نیستی؟
227
00:14:19,742 --> 00:14:21,660
هیچ وقت اینطوری بهش فکر نکردم
228
00:14:21,744 --> 00:14:22,620
اشتباه نکنید
229
00:14:22,703 --> 00:14:25,205
من از فداکاری شما بسیار متاثر شدم
به همسر مرده ات
230
00:14:25,289 --> 00:14:28,959
اما شاید روح او شاد شود
توسط یک عطر جدیدتر و جوان تر.
231
00:14:29,043 --> 00:14:30,711
سانتال 33 شاید؟
232
00:14:30,794 --> 00:14:32,755
من میتونم ماشینم رو داشته باشم
شما را تا یک نمونه شلاق.
233
00:14:32,838 --> 00:14:34,882
من توانایی کامل ساختگی دارم.
234
00:14:34,965 --> 00:14:38,427
ممنون
اما او فقط بابل خود را دوست دارد.
235
00:14:38,510 --> 00:14:40,262
شما قدیمی ها اینطوری بامزه هستید
236
00:14:40,387 --> 00:14:42,556
شما همان درک را ندارید
از سبک
237
00:14:42,640 --> 00:14:45,684
دخترای هم نسل من
هرگز Babylon N掳5 را نمی پوشید.
238
00:14:45,851 --> 00:14:47,978
آنها عطر کمتر رایجی را ترجیح می دهند.
239
00:14:48,062 --> 00:14:50,606
هلنا سنت تسورو یک بار مقاله ای نوشت
در مورد این
240
00:14:50,689 --> 00:14:53,525
من با کارش آشنا نیستم
241
00:14:53,609 --> 00:14:56,487
او بزرگترین وبلاگ نویس مد نوجوان است
از دوران مدرن
242
00:14:56,570 --> 00:15:00,699
با او، همه چیز باید منحصر به فرد باشد.
حتی کت و شلوار شانل او نیز یک کار سفارشی است.
243
00:15:00,783 --> 00:15:01,951
مممم
244
00:15:02,034 --> 00:15:04,578
در واقع، او فقط یک هفته پیش آن را دریافت کرد.
245
00:15:04,662 --> 00:15:07,790
موضوع نبود
به همان رویه های امنیتی
246
00:15:07,873 --> 00:15:09,750
مانند سایر اقلام لوکس
247
00:15:09,833 --> 00:15:12,419
باز بود، آسیب پذیر بود...
248
00:15:12,711 --> 00:15:15,214
بهترین مکان برای پنهان شدن یک شیطان!
249
00:15:15,297 --> 00:15:16,256
آیا واقعاً می تواند باشد؟
250
00:15:16,340 --> 00:15:17,383
بله، چارلز.
251
00:15:17,466 --> 00:15:20,469
دلیل اینکه نتوانستم هلنا را جن گیری کنم
به این دلیل بود که او نبود،
252
00:15:20,719 --> 00:15:22,388
بلکه کت و شلوار او که تسخیر شده بود.
253
00:15:22,471 --> 00:15:23,514
عالی آقا
254
00:15:23,597 --> 00:15:24,723
الان میدونم چیکار کنم
255
00:15:24,807 --> 00:15:27,017
بریم مرکز شهر هنوز وقت هست!
256
00:15:27,101 --> 00:15:30,145
آقا در این ساعت
ترافیک حباب وحشتناک است.
257
00:15:30,354 --> 00:15:31,563
ممکن است ساعت ها طول بکشد.
258
00:15:31,647 --> 00:15:34,066
به جهنم. بریم اکسپرس
259
00:15:56,505 --> 00:15:58,215
ببین کی برگشته
260
00:15:58,298 --> 00:16:00,551
بسیار باهوش، داشتن کت و شلوار Chanel.
261
00:16:00,801 --> 00:16:03,846
شما یک مورد سفارشی را می دانستید
تنها شانس شما برای رسیدن به هلنا بود.
262
00:16:03,929 --> 00:16:05,347
خیلی راحت بود.
263
00:16:05,431 --> 00:16:07,599
ای احمق ها هرگز در امان نخواهید بود.
264
00:16:07,683 --> 00:16:09,727
غرور شما آن را تضمین می کند.
265
00:16:09,810 --> 00:16:12,938
کارل لاگرفلد گفت: غرور
سالم ترین چیز در زندگی است
266
00:16:13,022 --> 00:16:15,399
خدایا تو واقعا گیاهی
267
00:16:16,150 --> 00:16:17,735
ببین اسب رنگ پریده
268
00:16:17,818 --> 00:16:21,780
و برای رویارویی با نیروهای تاریک آماده شوید
که در زیر شهر ارزشمند شما نهفته است.
269
00:16:28,620 --> 00:16:30,956
دیو، از کت و شلوار شانل برو!
270
00:16:31,206 --> 00:16:33,959
کوکو شانل، یادش گرامی باد.
271
00:16:38,422 --> 00:16:39,840
هلنا، حالت خوبه؟
272
00:16:40,215 --> 00:16:41,759
بیدار شو بیدار شو
273
00:16:44,636 --> 00:16:48,307
ها! ممکن است کت و شلوار را از بین برده باشید،
اما تو منو نابود نکردی
274
00:16:48,390 --> 00:16:50,601
اوه، نه!
نه!
275
00:16:54,772 --> 00:16:56,023
هلنا!
276
00:17:35,145 --> 00:17:37,189
- کاز کان؟
- هی هلنا
277
00:17:37,272 --> 00:17:38,398
اوه خدای من
278
00:17:38,482 --> 00:17:42,361
از زمانی که فردی مایلز تو را ندیده ام
مهمانی در همپتونز
279
00:17:42,444 --> 00:17:43,904
آن شب دیوانه کننده ای بود.
280
00:17:43,987 --> 00:17:45,364
آره خوش گذشت
281
00:17:45,447 --> 00:17:48,742
من می دانم. چطور به من زنگ نزدی
وقتی به شهر برگشتیم؟
282
00:17:48,826 --> 00:17:51,036
خب، تو شروع کردی با کتی.
283
00:17:51,120 --> 00:17:53,080
او در واقع به تازگی از من جدا شد.
284
00:17:53,163 --> 00:17:54,289
این شرم آور است.
285
00:17:54,373 --> 00:17:55,958
بله، این است.
286
00:17:56,375 --> 00:17:57,960
خب شاید الان بهت زنگ بزنم
287
00:17:58,544 --> 00:17:59,878
این بیمار خواهد بود.
288
00:18:14,685 --> 00:18:17,020
آقایان وست ساید
در حال کشته شدن هستند
289
00:18:17,104 --> 00:18:20,691
من اگه جای تو بودم جمعش میکردم و میرفتم خونه
وست ساید وست ساید.
290
00:18:20,774 --> 00:18:22,192
زمان پایان!
291
00:18:22,276 --> 00:18:23,318
این غیر ممکن است، مرد.
292
00:18:23,402 --> 00:18:25,028
- کاز کجاست؟
- او ظاهر نشد.
293
00:18:25,112 --> 00:18:27,156
او حتی اهمیتی نمی دهد
در مورد هاکی روی چمن دیگر
294
00:18:27,239 --> 00:18:28,157
صبر کن
295
00:18:28,240 --> 00:18:29,074
اوست؟
296
00:18:29,158 --> 00:18:30,576
من نمی توانم آن را باور کنم!
297
00:18:30,659 --> 00:18:32,161
کاز کان است!
298
00:18:38,667 --> 00:18:40,085
کاز، خانه دار، تو موفق شدی!
299
00:18:40,169 --> 00:18:41,670
آقایون ببخشید دیر اومدم
300
00:18:42,212 --> 00:18:44,298
همانطور که می دانید، من واقعاً افسرده شده ام،
301
00:18:44,381 --> 00:18:46,550
و بر نگرش من تأثیر گذاشته است
به سمت هاکی روی چمن،
302
00:18:46,633 --> 00:18:49,970
اما من الان اینجا هستم
و من می دانم که ما می توانیم این حرامزاده ها را شکست دهیم.
303
00:18:50,053 --> 00:18:51,597
آره!
304
00:19:15,662 --> 00:19:17,581
اوه، فول فاحش، مرد! آشکار!
305
00:19:17,664 --> 00:19:19,625
این یک ضربه پنالتی برای کاز!
306
00:19:19,708 --> 00:19:21,376
این میدان برای آقایان است.
307
00:19:21,627 --> 00:19:24,338
باید پاپ کورن بفروشی
در جایگاه، ای دهقان
308
00:19:25,047 --> 00:19:27,883
یک جنتلمن واقعی عالی است
هم در کار و هم در اوقات فراغت
309
00:19:28,550 --> 00:19:31,220
بهشت به بتسی،
دارند رینگر می آورند
310
00:19:32,387 --> 00:19:34,973
می بینی این دروازه بان چقدر دیزلی است؟
این کار غیر ممکنه
311
00:19:35,057 --> 00:19:37,392
- به هیچ وجه توپ از او عبور نمی کند.
- به هیچ وجه.
312
00:19:37,476 --> 00:19:39,269
موفق باشی موش گیر
313
00:19:58,413 --> 00:20:00,123
من عاشق ورزش هستم!
314
00:20:00,207 --> 00:20:04,461
- چارلز، کنسرتو ویوالدی را بنواز.
- در د مینور آقا؟
315
00:20:04,544 --> 00:20:07,214
خیر. در رشته E-flat.
316
00:20:07,297 --> 00:20:09,841
آه! خیلی خوبه آقا
317
00:20:13,887 --> 00:20:16,974
من نئو یوکیو هستم
واجد شرایط ترین لیسانس.
318
00:20:17,599 --> 00:20:21,478
من پیوند افتخار هستم
از خانواده ای با سابقه و قدرتمند.
319
00:20:22,020 --> 00:20:25,023
این شهر من است،
و سوگند یاد کرده ام که از آن محافظت کنم.
320
00:20:25,607 --> 00:20:29,361
بله، دوست دخترم از من جدا شد
برای گرفتن یک شغل مالی در سانفرانسیسکو،
321
00:20:29,444 --> 00:20:32,531
اما من هنوز اینجا هستم
در بزرگترین شهر جهان.
322
00:20:33,532 --> 00:20:35,659
فردا،
شکوفه های گیلاس شکوفا خواهند شد،
323
00:20:35,742 --> 00:20:37,244
خورشید خواهد درخشید.
324
00:20:37,953 --> 00:20:41,540
در نئو یوکیو فصل بهار است،
و زندگی ارزش زیستن را دارد.
325
00:20:45,086 --> 00:20:49,355
- Adic7ed.com -